diumenge, 14 d’octubre de 2012

Qui vigila als vigilants ?








                                                     
                                                                              (good_catch_by_waldemar_kazak )





audio quid ueteres olim moneatis amici,
«pone seram, cohibe».
sed quis custodiet ipsos custodes?
Oigo lo que me aconsejáis desde hace tiempo mis viejos amigos:
«Echa el cerrojo y mantenla encerrada».
Pero ¿quién vigilará a los propios vigilantes?
Juvenal, Sátiras, VI 346-348
_______________________________________________________________
àudio quid ueteres olim moneatis amici,
«Pone seram, cohibe».
set quis custodiet ipsos custodes?
Sento el que m’aconselleu des de fa temps els meus vells amics:
«Fes el forrellat i mantingues tancada».
Però qui vigilarà als propis vigilants?
Juvenal, Sàtires, VI 346-348





.................Salut i vigilau..........................
















Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada